Jet-in-the-East.reismee.nl

Mijn nieuwe gezelschap / My newest companion

DIt is een korte update. Later zal ik mijn reis van Vang Vieng naar Luang Prabang en terug naar Vientiane posten.

This is just a short update. I will post a story on my journey from Vang Vieng to Luang Prabang and back to Vientiane later. And please, excuse my Dutch, I'm in a little bit of a hurry.

Nederlands

Al een aantal weken had ik het plan een fiets te kopen. Dit plan kwam tot stand in Hue in Vietnam, maar ik denk dat de oorsprong in Kunming ligt, of misschien zelfs eerder. Na gepraat te hebben met Chris en Reuben over hun fietstochten en enthousiast te zijn geworden, heb ik eenmalig een motorbike gehuurd en een andere keer een fiets. Dus toen ik met Albert praatte (Nederlander in Hue) was het makkelijk voor hem om mij te overtuigen zelf een fiets te kopen. Dus stuurde ik een email naar Chris met de vraag om hulp. Vietnam verruilen voor Laos was sowieso al het plan dus ik vertrok, wetend dat hij in Laos was en bereid was te helpen.
Gisteren was het dan zo ver en zijn hulp kwam van pas. De fietswinkel in Vientiane had een fatsoenlijke fiets en wat materiaal. Nu ben ik een reispartner rijker voor minstens 3 maanden. Ik kijk er naar uit om te gaan fietsen. En vandaag wordt de eerste dag met een rit naar de grens van Laos/Thailand.

English

A few weeks now I had the plan to by a bicycle. This plan came to life in Vietnam in Hue but I think has it's origin in Kunming, or maybe even before that. After talking to Chris and Reuben about their cycligtrips and getting excited, I rented a motorbike once and a bicycle another time. So when I talked to Albert (Dutch from Hue) it was easy enough for him to convince me to buy a bicycle myself. So I send an email out to Chris with a request for help. Leaving Vietnam for Laos was already the plan so I went, knowing he was there and willing to help.
Yesterday his help came in handy. The bicycle shop in Vientiane had a decent bike and some gear. Now I have a new travel companion for at least the next 3 months. I am looking forward to it. And today will be the first day with a trip to the Laos/Thailand border.
I am excited to get going!

Reacties

Reacties

Mam

Hoi Jet, ziet er stoer uit met die fiets! Ik hoop dat je een hele mooie reistijd gaat beleven met je metalen partner! Ben heel benieuwd hoe het bevalt om op deze manier door het land te trekken. En of het goed te doen is gezien de temperaturen daar. Heb het goed, en ik duim voor jou dat je zonder pech op pad kunt zijn,

Liefs mam

Oma Mies

Fantastisch,fietsen, in zo'n land. Het gaat langs de Mekong, begreep ik? Veel plezier en een goede reis.
Je foto laat zien, dat je er wel op voorbereid bent.
Alle goeds en lieve groet van Oma Mies

{{ reactie.poster_name }}

Reageer

Laat een reactie achter!

De volgende fout is opgetreden
  • {{ error }}
{{ reactieForm.errorMessage }}
Je reactie is opgeslagen!